Resolve inability to access locally hosted IIS websites from other devices by configuring site bindings and Windows Firewall inbound rules.